Twin Ball Valve
Doppelte Sicherheit in kompakter Bauweise
Twin Ball Valves von Hartmann Valves kommen überall dort zum Einsatz, wo höchste Sicherheitsanforderungen eine doppelte Absperrung verlangen. Zwei voneinander unabhängige Abschlusssysteme in einem kompakten Gehäuse ermöglichen eine 0-Blasen-Dichtheit, Prüfbarkeit zwischen den Systemen und reduzieren gleichzeitig Platzbedarf und Materialeinsatz.
Das Ergebnis ist eine hochintegrierte Sicherheitsarmatur, die maximale Zuverlässigkeit bei gleichzeitig kompakter Bauweise bietet.
Für einen sicheren Betrieb
Technische Highlights & Sicherheitsfunktionen
Das Twin Ball Valve kombiniert zwei vollwertige Kugelhähne in einem Gehäuse und ermöglicht so eine kompakte Umsetzung von Double Block and Bleed (DBB) und Double Isolation and Bleed (DIB) Konzepten.
Die rein metallischen Dichtsysteme gewährleisten eine 0-Blasen-Leckrate, während die Konstruktion eine Prüfbarkeit zwischen den beiden Absperrsystemen ermöglicht. Durch die kompakte Bauweise wird im Vergleich zu zwei Einzelarmaturen Platz gespart und die Anzahl potenzieller Leckstellen reduziert.
Optional sind Ausführungen mit Double Piston Effect (DIB) sowie unterschiedliche Antriebs- und Steuerungskonzepte verfügbar.
- Rein metallische Dichtsysteme
- O-Blasen-Leckrate
- Dreiteilige Gehäuse (Split Body) oder Blockbauweise aus Schmiedematerial
- Je nach Nennweite mit zapfengelagerten oder schwimmenden Kugeln
- Ausblassichere Schaltwellen
- Schwimmend gelagerte, selbstzentrierende Sitzringe mit vorgespannten Federelementen
- Automatische Gehäusedruckentlastung (bei zapfengelagerten Kugeln)
- Leitungsdruckabhängige Dichtkraft
- Double Block and Bleed (bei zapfengelagerten Kugeln)
- Austauschbarkeit der oberen Schaltwellendichtungen bei vollem Leitungsdruck
- Keine elektrostatische Aufladung
- Feuersicher nach DIN EN ISO 10497 / API 607
- Wartungsfrei
Auf Wunsch fertigen wir auch mit den folgenden Design-Anpassungen:
- mit Double Piston Effect (DIB)
- aus Sonderwerkstoffen für extreme Anwendungsgebiete
- weich dichtend
- mit oder ohne Entwässerungs- und Entlüftungsanschlüssen (Option bei zapfengelagerten Kugeln)
- mit rein metallisch dichtenden Entwässerungskugelhähnen (s. Option)
- als Reduced Bore Kugelhähne
- mit speziellen Innen- oder Außenbeschichtungen
- mit elektrischen, pneumatischen oder elektro-hydraulischen Antrieben
- als Sonderanfertigung für Ihren speziellen Anwendungsfall
DGRL 2014/68/EU und API 6D:
- DN 25 – DN 500 (1“ – 20“) bis PN 420 (ANSI 2500)
Weitere Nennweiten und Druckstufen auf Anfrage!
API 6A:
- 1 13/16“ – 7 1/16“ bis API 10.000
- 9“ – 11“ x 10“ bis API 5.000
- 13 5/8“ – 16 3/4″ bis API 3.000
- PSL 1 – PSL 3G
- Temp. Class K – Y
weitere Nennweiten und Druckstufen auf Anfrage!
Druckbereich
- bis PN 420
Kundenindividuelle Konstruktion
Individuell für Ihre Prozesse gefertigt
Twin Ball Valves sind für Anwendungen ausgelegt, in denen maximale Dichtheit, Ausfallsicherheit und lange Standzeiten entscheidend sind.
Die Kombination aus zwei vollständig unabhängigen Absperrsystemen in einem Gehäuse erhöht die Sicherheit um ein Vielfaches gegenüber konventionellen Lösungen. Gleichzeitig sorgt die metallisch dichtende Ausführung für minimale Abnutzung, hohe Temperaturbeständigkeit und dauerhaft stabile Dichtheit.
Die Armaturen sind wartungsfrei ausgelegt und ermöglichen eine zuverlässige Absperrung auch bei hohen Schalthäufigkeiten und extremen Betriebsbedingungen.
Temperatur
- 46°C bis + 250°C
Druck
von Vakuum bis 420 bar
Nennweiten
DN 25 - DN 500 (1“ - 20“)
Medien
Erdgas, Rohgas, Prozessgase, Kohlenwasserstoffe, aggressive Chemikalien (z. B. Säuren, Laugen), Hochdruckflüssigkeiten sowie Medien mit Restdruck oder kritischen Druck-/Temperaturbedingungen
Einsatzbereiche
Öl- und Gasförderung (Onshore/Offshore), Chemie- und Petrochemieanlagen, Hochdruck- und Fernleitungen, Speicher- und Injektionssysteme (Gas, H₂, CO₂), sicherheitskritische Absperrungen (DBB/DIB), Raffinerien und Prozessanlagen mit erhöhten Sicherheitsanforderungen
Zuverlässige Absperrung
Unser rein metallisches Dichtsystem
Metallisch dichtende Kugelhähne sind für Anwendungen konzipiert, in denen weichdichtende Systeme an ihre Grenzen stoßen. Sie kommen überall dort zum Einsatz, wo anspruchsvolle Medien, extreme Drücke und Temperaturen oder sehr hohe Schalthäufigkeiten eine dauerhaft zuverlässige Absperrung erfordern. Das gasdichte Dichtsystem erfüllt Leckrate A und gewährleistet eine dauerhaft zuverlässige Absperrung.
Die Dichtheit unserer Armaturen wird im Rahmen technischer Prüfungen nach den jeweils relevanten Regelwerken verifiziert und erfolgt entsprechend der zugrunde gelegten Produktnorm. Unser interner Herstellerstandard liegt über den Anforderungen gängiger Prüfnormen wie API 598 und DIN 12266. Damit schaffen wir eine belastbare Grundlage für eine sehr hohe Absperrdichtheit in anspruchsvollen Anwendungen. Die interne Definition der Leckrate A wird angelehnt an die DIN ISO 5208.
Die rein metallische Abdichtung zwischen Kugel und Sitzring sorgt für hohe Verschleißfestigkeit, minimierten Wartungsaufwand und eine lange Standzeit.
Zertifizierte Sicherheit
Unsere Hochleistungs-Armaturen erfüllen nationale wie internationale Normen, darunter:
- DGRL 2014/68/EU (PED)
- API 6D / API 6A
- DIN EN ISO 10497 / API 607 (Fire Safe)
Kontaktieren Sie uns
Wir unterstützt Sie in allen Projektphasen: Von der Planung und Auslegung über die Fertigung bis zur Installation und regelmäßigen Überprüfung.
FAQ
Was ist ein Twin Ball Valve?
Ein Twin Ball Valve ist ein Kugelhahn mit zwei unabhängigen Absperrsystemen in einem Gehäuse. Diese Bauweise ermöglicht eine doppelte Leitungsabsperrung bei gleichzeitig kompakter Bauform.
Wann wird ein Twin Ball Valve eingesetzt?
Immer dann, wenn höchste Sicherheitsanforderungen bestehen – z. B. in der Öl- und Gasindustrie, Chemieanlagen oder bei Hochdruckanwendungen mit aggressiven Medien.
Welche Vorteile bietet die metallisch dichtende Ausführung?
Metallische Dichtsysteme sind besonders verschleißarm, temperaturbeständig und langlebig. Sie gewährleisten eine dauerhaft stabile Dichtheit auch unter extremen Bedingungen.
Welche Sicherheitsfunktionen sind möglich?
Twin Ball Valves können als DBB- oder DIB-Systeme ausgeführt werden und ermöglichen zusätzlich eine Prüfung zwischen den Absperreinheiten.
Können Twin Ball Valves kundenspezifisch ausgelegt werden?
Ja, alle Armaturen werden projektspezifisch angepasst, z. B. hinsichtlich Werkstoffen, Antrieben, Beschichtungen oder Druck- und Temperaturanforderungen.